2014DC李必模生日100條答問 - 第七章



2014DC李必模生日100條答問


感謝李必模吧 - @晰比 繙譯


由於有100題問答繙譯需時,譯者將會逐步在吧上發佈,敬希大家體諒。





 人物李必模領域- think 篇

 想瞭解李演員比螞蟻地獄更深邃的想法


(注:螞蟻地獄是指蟻獅為攝食螞蟻等昆蟲而挖的陷阱)











1. 是否有必須守護的東西,來作為自己的人生信念或是GuideLine(準則)?

     比起皮囊來,內容更為充實的東西。

    (不要為了表面看起來的帥氣,而是應該去追求內在的美好吧...)




2. 如果戀愛,最多能接受上下幾歲的差距?有結婚的想法嗎?

    往上大多少這個不太清楚,往下的話只要是有同一個年代成長起來的感覺就可以了吧?結婚的想法?當然有啦




3. 如果求婚會怎麼做?
  (給你留了很大的空,請詳細作答。)

    雖然沒有好好想過,但像是特別準備什麼event或是帥氣地借個場地之類,好像沒有做過這樣的夢。應該會在某天,一個安靜的地方,坦率而直白地進行。




4. 迄今為止覺得自己做得最好的事是?

    為了成為演員,固執己見,一路堅守都未退卻,難道不是我迄今為止所做的事中最好的一件嗎?呵呵




5. 如果戀愛的話,100分為滿分,作為男票會給自己打多少分?

    70分 (不是很好...)




6. 要是我沒有選擇做演員,那現在會是在做什麼呢?

    也許在某個地方做生意,或是當上班族吧




7. 除了演戲、唱歌之外,想做什麼?

    想試試做生意。往某個領域邁進,進而取得成功,作為男人的成就感也會更大吧。




8. 有沒有什麼自卑的地方嗎?有的話是什麼?

    外表上來說是額頭(在側面看是凹下去的呵呵)

    性格上來說,大家都說是社會性方面,即
   (註:此處照片旁邊的字漏拍了,無法全部理解)
    不是那種可以好好管理XX、做得很好的風格,經常聽到讓我應該多增長社會性的話




9. 自認為是屬於努力型還是天才型?

    努力型(絕對地)






圖片: 이필모 갤러리 dcinside

李必模吧 - @晰比提供繙譯






李必模樓盤TVCF 2017.06

Lee Pill Mo 이필모 Twitter