李必模慶生日140626 Pop Art認證照（湯飯）

(轉載注意) 資訊提供: 李必模吧 ~ 翻譯員 @晰比

原帖內容撰稿自DC Gallery Lee Pill Mo

 

2014生日應援DC後記翻譯 - 필.오모篇(醬石2號)

原帖地址： http://gall.dcinside.com/leepillmo/15662

 

 

後記照片Nano 5-2. Pop Art認證照（湯飯）

 

 

"咿呀，咿呀，真的好像啊！”令他連連發出這樣驚歎的湯飯戲圖。

 

 

故事

在必兄的圍觀之下所進行的照片選擇投票，他也都看到啦

本人相當喜歡在大門前，宇鎮側身站的那張。

大家問說那你幹嘛自己不投票，他撲哧地笑了

他說自己沒去看“禁止GAL主點擊”的帖子，所以Pop Art試案出來的時候也沒去看過。

 

 

事實上，畫框之類的他非常想要。光與影的時候，曾經去了安某演員的家，那兒掛著巨大的Pop Art，使他相當羡慕。

我們告訴他，這次在準備Pop Art的時候，看到了一篇採訪說他不喜歡在牆上掛東西。當時躊躇了半天，但後來覺得要是這次不弄，還有誰會來搞，於是繼續推進了此事。

這樣跟他說了之後

啊，那個…

那房子不是他自己的，所以不能在牆上掛這掛那。可是工作人員總是想在牆上掛點什麼，也不想跟他們說房子是暫借的。所以就回答說喜歡就那麼放在旁邊…事實上，超級喜歡畫框，說房子自己一個人住超寬的，炫耀鬼。

 

關於湯飯戲的故事再追加一個。

這場戲所配的臺詞是“我不是你說什麼就幹什麼的人”，醬石們不約而同地齊聲喊出，Gal主噗嗤笑了。

事實上，後半部關於國chief的臺詞，好些連他自己都理解不了

他說那種時候就比較困難。

 

真的感到萬幸

首先，打開包裝紙的時候，時不時露出一副小鬼的表情

期待萬分的表情之下，隨著湯飯戲那張包裝的開啟，哇~嗚哇，一邊辨認眼、鼻、口，一邊感歎於眼睛真的超像本人。

不過有指出嘴唇顏色過濃。咯

 

雖然希望自己是個純爺們兒，但事實上卻是個小鬼頭。