飯拍 - 李必模慶生會 (2015-6-26) #10 給DC醬石的視頻(中譯)

飯拍 - 李必模慶生會 (2015-6-26) #10 給DC醬石的視頻內容 (中譯)

本短片的上傳朋友說當時李必模準備錄製這個視頻給DC醬石時發生了一小段的小插曲：


『突然想起，模範醬石的影像結束後就是醬石的順序了。
   讓他給醬石們也說一句話，他就立刻換成傲慢的姿態然後
   開始抖抖抖腿了 哈哈哈
   但是也沒抖到多久就因為醬石的管理然後溫順地低下頭哈
   (還喃喃到抖腿會把福氣都抖走。）

   不管怎樣，是gal主的生日，不知怎地我們也心情更好了。
   醬石們禮物收到啦！ 謝謝！』

♫♪♥♥[̲̅̅H̲̅][̲̅̅A̲̅][̲̅̅P̲̅][̲̅̅P̲̅][̲̅̅Y̲̅] .......[̲̅̅B̲̅][̲̅̅I̲̅][̲̅̅R̲̅][̲̅̅T̲̅][̲̅̅H̲̅][̲̅̅D̲̅][̲̅̅A̲̅][̲̅̅Y̲̅]♥♥♫♪

給DC醬石的視頻內容 - 翻譯 @南南：


醬石們：

（話外音：腿不要抖啦！ ）啊，好好好！ 轉眼間，gallery已經產生一年多了，我也迎來了第二個生日（啪啪啪）。 (下一句聽得不是很清楚，就大概意譯)這段時間，大家都沒有忘記這件好事，也希望從今以後都健健康康，擁有幸福的生活!我也在過去的十個月裡認真工作了，就希望以後就算繁忙的時候也能擁有自己的時間，過得有餘裕一點。 不過以後到底是怎樣，現在也很難說。 不管怎樣，閒暇產生的時候，有時間的話，一次，大家一起，一起吃一頓飯！ 醬石們，小心mers！ 加油！

*資訊提供: 李必模吧 @南南

Info. cr. http://gall.dcinside.com/leepillmo/24396